-
1 кольцо жесткости
Русско-английский политехнический словарь > кольцо жесткости
-
2 подкрепляющее кольцо
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > подкрепляющее кольцо
-
3 подкрепляющее кольцо
-
4 подкрепляющее кольцо сильфонного компенсатора
подкрепляющее кольцо сильфонного компенсатора
Кольцо, устанавливаемое во впадины гофров сильфона, для повышения прочности сильфона от воздействия внутреннего давления.
[ ГОСТ 25756-83]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подкрепляющее кольцо сильфонного компенсатора
-
5 подкрепляющее кольцо
Русско-английский новый политехнический словарь > подкрепляющее кольцо
-
6 подкрепляющее кольцо
Русско-английский военно-политический словарь > подкрепляющее кольцо
-
7 кольцо жесткости
reinforcing ring, ring reinforcement, stiffening ringРусско-английский научно-технический словарь Масловского > кольцо жесткости
-
8 кольцо жёсткости
1) Naval: strengthening ring2) Construction: stiffener ring3) Railway term: blanking ring4) Astronautics: stiffening ring (ГО)5) Mechanics: stiffening ring6) Oilfield: reinforcing ring7) Robots: caulking ring -
9 скрепляющее кольцо
1) Naval: ogee ring2) Engineering: reinforcing ring, spring ring, tyre-clasp, tyre-clip3) Arms production: frette, reinforce ring (казенной части ствола)Универсальный русско-английский словарь > скрепляющее кольцо
-
10 кольцо жесткости
1) reinforcing ring
2) <constr.> ring reinforcement
3) stiffening ring -
11 подкрепляющее кольцо
1) Naval: compensating ring2) Mechanics: reinforcing ringУниверсальный русско-английский словарь > подкрепляющее кольцо
-
12 подкрепляющее кольцо
Русско-английский словарь по машиностроению > подкрепляющее кольцо
-
13 кольцо для армирования ствола дымовой трубы
Construction: reinforcing ringУниверсальный русско-английский словарь > кольцо для армирования ствола дымовой трубы
-
14 упрочняющее кольцо
Oil: reinforcing ringУниверсальный русско-английский словарь > упрочняющее кольцо
-
15 подкрепляющее кольцо сильфонного компенсатора
подкрепляющее кольцо сильфонного компенсатора
Кольцо, устанавливаемое во впадины гофров сильфона, для повышения прочности сильфона от воздействия внутреннего давления.
[ ГОСТ 25756-83]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > подкрепляющее кольцо сильфонного компенсатора
-
16 подкрепляющее кольцо сильфонного компенсатора
подкрепляющее кольцо сильфонного компенсатора
Кольцо, устанавливаемое во впадины гофров сильфона, для повышения прочности сильфона от воздействия внутреннего давления.
[ ГОСТ 25756-83]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > подкрепляющее кольцо сильфонного компенсатора
-
17 пружинное подкрепляющее кольцо сильфонного компенсатора (уплотнения)
пружинное подкрепляющее кольцо сильфонного компенсатора (уплотнения)
Подкрепляющее кольцо сильфонного компенсатора, способное за счет собственной упругой деформации обеспечивать осевой и (или) угловой ход сильфонного компенсатора (сильфонного уплотнения).
[ ГОСТ 25756-83]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пружинное подкрепляющее кольцо сильфонного компенсатора (уплотнения)
-
18 кольцо
becket, collar, nucleus, ( подшипника качения) race, ring, thimble, washer* * *кольцо́ с.
ringазимута́льное кольцо́ геод., топ. — bearing circle, azimuth dialаромати́ческое кольцо́ — aromatic ringбанда́жное кольцо́ ( колеса) — tread ringбензо́льное кольцо́ — benzene ringбортово́е кольцо́ ( шины) — bead ringвихрево́е кольцо́ аргд. — vortex ring, vortex loopводосбо́рное кольцо́ — water collecting ring, water catcherвоздухораспредели́тельное кольцо́ ( доменной печи) — bustle [blast] pipeвытяжно́е кольцо́ ( парашюта) — D-ring, pull ringгоди́чное кольцо́ лес. — annual [growth] ring, annual zoneгрязево́е кольцо́ ж.-д. — mud ringкольцо́ да́льности рлк. — range ringкольцо́ дислока́ций — dislocation ringдистанцио́нное кольцо́ — spacer ringдифракцио́нное кольцо́ — diffraction ringкольцо́ жё́сткости рез. — reinforcing, [stiffening] ringзамко́вое кольцо́ — lock ringзамыка́ющее кольцо́ — end ringзащи́тное кольцо́ — guard ringинтерференцио́нное кольцо́ — Newton [interference] ringкольцо́ карда́нной подве́ски (напр. гироскопа) — gimbalкольцо́ колле́ктора, стяжно́е — (commutator) V-ringколле́кторное кольцо́ ( токосъёмное) — collector ringкоммутати́вное кольцо́ мат. — commutative ringкомпенсацио́нное кольцо́ ( компенсатор износа) — wearing ringконта́ктное кольцо́ эл. — slip-ringкороткозамыка́ющее кольцо́ (асинхронного двигателя с ротором типа «беличья клетка») — end ringкольцо́ ко́уша — eye ringлабири́нтное кольцо́ ( лабиринтного уплотнения) — labyrinth packing ringкольцо́ наво́дки кфт. — focusing ring, focusing collarкольцо́ о́бода колеса́ — rim ringкольцо́ о́бода колеса́, декорати́вное — rim embellisherкольцо́ обса́дной трубы́, башма́чное — casing shoeокуля́рное кольцо́ — eye-piece [ocular] collarопо́рное кольцо́ ( доменной печи) — mantle ringохра́нное кольцо́ — guard ringкольцо́ подши́пника каче́ния — raceкольцо́ подши́пника каче́ния, вну́треннее — inner race; ( конического подшипника) bearing coneкольцо́ подши́пника каче́ния, нару́жное — outer race; ( конического подшипника) bearing cupкольцо́ подши́пника каче́ния, сепара́торное — cageкольцо́ подши́пника, сма́зочное — slinger [oil] ringподъё́мное кольцо́ ( рым) — lifting ringпоршнево́е кольцо́ — piston ringпоршнево́е кольцо́ выда́вливается из кана́вки — the piston ring is pressed out of its grooveпоршнево́е кольцо́ закоксо́вано — the piston ring is gummed upпоршнево́е кольцо́ застрева́ет в кана́вке — the piston ring is locked in its grooveпоршнево́е кольцо́ пло́тно прилега́ет к сте́нкам кана́вки — the piston ring fits truly against the sides of the grooveпоршнево́е кольцо́ пригора́ет (напр. в результате коксования масла) — the piston ring sticks (e. g., due to carbonized oil)поршнево́е кольцо́ прираба́тывается — the piston ring seats inста́вить поршнево́е кольцо́ в кана́вку с натя́гом — a piston ring should be (made) a close fit in its grooveпоршнево́е, компрессио́нное кольцо́ — compression piston ringпоршнево́е, маслоотража́тельное кольцо́ — oil catch piston ringпоршнево́е, маслосбра́сывающее кольцо́ — oil-control [oil scraper] piston ringпоршнево́е, маслосъё́мное кольцо́ — oil-control [oil scraper] piston ringмаслосъё́мное поршнево́е кольцо́ снима́ет изли́шек ма́сла со сте́нок цили́ндра — an oil-control (piston) ring scrapes off excess oil from the cylinder wallsпоршнево́е, маслоуде́рживающее кольцо́ — oil-retaining ringпредохрани́тельное кольцо́ — guard ring; ( на ручке инструмента) ferruleпромежу́точное кольцо́ кфт. — (lens) extension tubeпроста́вочное кольцо́ — ring spacer, distance ringпроте́кторное кольцо́ ( шины) — tread ringразмо́льное кольцо́ — raceразрезно́е кольцо́ — split ringраспо́рное кольцо́ — distance [spacer] ringкольцо́ Ра́шига — Rashig ringкольцо́ са́льника — gland [packing] ringкольцо́ сво́да пе́чи — roof ringсоплово́е кольцо́ — thrust ringсто́порное кольцо́ — retaining ringсто́порное кольцо́ поршнево́го па́льца — piston pin lock ringстяжно́е кольцо́ — clamping ringстяжно́е кольцо́ горя́чей поса́дки — shrink ringтокосъё́мное кольцо́ — collector ring, slip-ringуплотни́тельное кольцо́ — packing [seal] ringупо́рное кольцо́ — thrust ringустано́вочное кольцо́ — locating [setting] ringкольцо́ Фабри́-Перо́, интерференцио́нное — Fabry-Perot ringфази́рующее кольцо́ — phasing ringфу́рменное кольцо́ ( доменной печи) — tuyere beltца́пфенное кольцо́ (напр. бессемеровского конвертера) — trunnion beltцентри́рующее кольцо́ — centering ringшварто́вочное кольцо́ ав. — tie-down ringшпацио́нное кольцо́ полигр. — space ring -
19 кольцевой арматурный стержень
Construction: ring reinforcing barУниверсальный русско-английский словарь > кольцевой арматурный стержень
-
20 пружинное подкрепляющее кольцо сильфонного компенсатора (уплотнения)
пружинное подкрепляющее кольцо сильфонного компенсатора (уплотнения)
Подкрепляющее кольцо сильфонного компенсатора, способное за счет собственной упругой деформации обеспечивать осевой и (или) угловой ход сильфонного компенсатора (сильфонного уплотнения).
[ ГОСТ 25756-83]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пружинное подкрепляющее кольцо сильфонного компенсатора (уплотнения)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
equalizing and reinforcing ring — devices used on some expansion joints fitting snugly in the roots of the convolutions. The primary purpose of these devices is to reinforce the bellows against internal pressure. Equalizing rings are made of cast iron, carbon steel, stainless… … Mechanics glossary
ring — equalizing and reinforcing ring … Mechanics glossary
Kula ring — Kula, also known as the Kula exchange or Kula ring, is a ceremonial exchange system conducted in the Milne Bay Province of Papua New Guinea. The Kula ring spans 18 island communities of the Massim archipelago, including the Trobriand Islands and… … Wikipedia
kula ring — An exchange cycle in the Trobriand Isles documented by Bronislaw Malinowski in Argonauts of the Western Pacific(1922). Twice each year, Trobriand islanders launch their canoes and visit other islands, carrying gifts and local specialities for… … Dictionary of sociology
Ludwig-Musser — s logo. Ludwig Musser is a drum and percussion instrument manufacturer that is part of the Conn Selmer division of Steinway Musical Instruments. The first product made by the Ludwig brothers, William and Theobaldner (who founded the original… … Wikipedia
Bodok seal — The Bodok seal is a specialised washer that ensures a gas tight seal between the cylinder yoke or regulator of an anaesthetic machine or any medical device requiring a gas supply, and a gas cylinder. It was introduced along with the pin index… … Wikipedia
C. G. Conn — C.G.Conn Ltd trademark on the exterior of a saxophone case dating from 1922 C.G. Conn Ltd., sometimes called Conn Instruments or commonly just Conn, was a United States manufacturer of musical instruments, especially brass instruments. In 1985… … Wikipedia
подкрепляющее кольцо сильфонного компенсатора — Кольцо, устанавливаемое во впадины гофров сильфона, для повышения прочности сильфона от воздействия внутреннего давления. [ГОСТ 25756 83] Тематики сильфоны Обобщающие термины элементы сильфонныx компенсаторов и сильфонных уплотнений EN… … Справочник технического переводчика
building construction — Techniques and industry involved in the assembly and erection of structures. Early humans built primarily for shelter, using simple methods. Building materials came from the land, and fabrication was dictated by the limits of the materials and… … Universalium
(+)-CPCA — Systematic (IUPAC) name methyl (3R,4S) 4 (4 chlorophenyl) 1 methylpiperidine 3 carboxylate Clinical data Pregnancy cat … Wikipedia
Ligament — A ligament is a tough band of connective tissue that connects various structures such as two bones. Ligament is a fitting term; it comes from the Latin ligare meaning to bind or tie. * * * 1. A band or sheet of fibrous tissue connecting two or… … Medical dictionary